-
1 крупный объект
1) General subject: large object2) Security: large-scale entity -
2 крупный индустриальный центр
Универсальный русско-английский словарь > крупный индустриальный центр
-
3 крупный каранкс
Australian slang: turrum (Caranx; обитает в водах северной Австралии, объект спортивного рыболовства) -
4 крупный населённый город
Military: urban target (как объект нанесения удара)Универсальный русско-английский словарь > крупный населённый город
-
5 крупный населённый пункт
Универсальный русско-английский словарь > крупный населённый пункт
-
6 крупный золотосодержащий объект
Gold mining: major gold targetУниверсальный русско-английский словарь > крупный золотосодержащий объект
-
7 крупный строительный объект
1) Military: major construction activity2) Construction: large job, large project, major projectУниверсальный русско-английский словарь > крупный строительный объект
-
8 крупный физико-географический объект
Cartography: prominent natural featureУниверсальный русско-английский словарь > крупный физико-географический объект
-
9 крупный строительный объект
Универсальный русско-немецкий словарь > крупный строительный объект
-
10 крупный ядерный объект
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > крупный ядерный объект
-
11 стройка
ж1) ( действие) Bauen n, Bau m2) ( предприятие) Baubetrieb m; Bau m, pl -ten ( сооружение); Bauvorhaben n ( крупный объект); Bauplatz m (умл.), Baustelle f ( площадка) -
12 стройка
стройка ж 1. (действие) Bauen n 1, Bau m 1 2. (предприятие) Baubetrieb m 1a; Bau m 1, pl -ten (сооружение); Bauvorhaben n 1d (крупный объект); Bauplatz m 1a*, Baustelle f c (площадка) -
13 large-scale entity
Безопасность: крупный объект -
14 демонтировать
1) ( разбирать на части) smontare, scomporre2) ( крупный объект) smantellare* * *сов., несов.smontare vt; smantellare vt ( крупные объекты)* * *v1) gener. dismontare, smantellare, smontare2) fin. disinstallare, smobilitare -
15 стройка
ж1) ( действие) Báuen n, Bau m2) ( предприятие) Báubetrieb m; Bau m, pl -ten ( сооружение); Báuvorhaben n ( крупный объект); Báuplatz m (умл.), Báustelle f ( площадка) -
16 деревня
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревня
-
17 village
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village
-
18 large-scale project
крупный проект ; крупный (крупнейший) объект ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > large-scale project
-
19 prominent natural feature
English-Russian cartography dictionary > prominent natural feature
-
20 major construction activity
English-Russian military dictionary > major construction activity
См. также в других словарях:
Подземная база подводных кораблей в Балаклаве (Объект 825 ГТС) — Панорама Балаклавской гавани. В центре гора Таврос. Зелёная стрелка указывает место входа, красная место выхода подводных лодок из подземного убежища. Подземная база подводных кораблей в Балаклаве (Объект 825 ГТС) сверхсекретный военный объект … Википедия
Резонансные транснептуновые объекты — Резонансные транснептуновые объекты транснептуновые объекты (ТНО), чьи орбиты находятся в орбитальном резонансе с Нептуном, как соотношение небольших целых чисел (1:2, 2:3, 2:5 и т. д.). Резонансные объекты относятся к поясу… … Википедия
Известные укрепрайоны в Афганской войне (1979—1989) — Афганская война 1979 1989 гг. Укрепрайоны Фортификационные комплексы и перевалочные базы Дата 1979 1989 Место Афганистан Причина Защита … Википедия
Пояс астероидов — Схема расположения пояса астероидов в Солнечной системe … Википедия
Проспект Галимджана Ибрагимова — У этого термина существуют и другие значения, см. Ибрагимова. Галимджана Ибрагимова (сокр. Ибрагимова) проспект Казань … Википедия
Китовая акула — Н … Википедия
Планетная номенклатура — Карта Луны, составленная Andrees Allgemeiner Handatlas, первое издание (1881), выпущенное до создания МАС Планетная номенклатура& … Википедия
ПЛУТОН (планета) — ПЛУТОН, планета, среднее расстояние от Солнца 39,4 а. е., период обращения 247,7 лет, период вращения 250,6 года, диаметром ок. 3000 км, масса ок. 1,79.1022 кг. На Плутоне обнаружен метан. Плутон двойная планета, его спутник, примерно в 3 раза… … Энциклопедический словарь
Церера (карликовая планета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церера. Церера … Википедия
Церера — У этого термина существуют и другие значения, см. Церера (значения). Церера … Википедия
(229762) 2007 UK126 — Открытие Первооткрыватель М. Э. Швамб, М. Браун, Д. Рабинович Дата обнаружения 19 октября 2007 Альтернативные обозначения 2007 UK126 Категория объект рассеянного диска Орбитальные характеристики … Википедия
